الأطروحات اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية
Permanent URI for this communityhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/1864
Browse
14 results
Search Results
Item مشروع عبد الفتّاح كيليطو في نقد التّراث الأدبي في المسار والتّحول(جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله Algiers2 University Abu El Kacem Saad Allah, 2021) زعزاع, أحمد; بن بوعزيز, وحيد(مدير البحث)يعدّ الناقد عبد الفتاح كيليطو من أهم النقاد العرب المعاصرين الذين حاولوا وضع نهج نقدي جديد من خلال البحث في النصوص التراثية وإعادة قراءتها، في مشروع نقدي متكامل، وربما كان هذا هو الدافع الأهم بالنسبة لنا لاختياره كعينة للدراسة النقدية التي تعمل على النص التراثي. وجعل قراءة مشروعه الحرج مسألة بحثية أساسية تتمحور حول مسائل الغرض والكيفية، في عمل أقرب إلى نقد النقد. وذلك من خلال منهجية تحليل تقوم على استقراء نصوصه النقدية التي تناولت الإنجاز الإبداعي التراثي على وجه الخصوص، وعلى توسيع ومناقشة وجهات نظره، ومراجعة وتفكيك الخلفيات المعرفية التي كان يعمل بها. وقد خصصنا المدخل للخوض في مسألة التراث بصورة عامة، وعرجنا في الفصل الأول على المرجعيات المعرفية التي اعتمدها كيليطو وفي الفصل الثاني إلى قضايا النص والتلقي وفي الفصل الثالث إلى قضايا الآخرية. Critic Abdel Fattah Kilito is one of the most important contemporary Arab critics who tried to establish a new critical approach through questioning and re-reading the heritage texts, in an integrated critical project, and perhaps this is the most important motive for us to choose it as a sample for the critical study that works on the heritage text. and to make reading his critical project an essential research question centered around questions of purpose and quality. It is a work closer to the criticism of criticism. We devoted the introduction to the issue of heritage in general, and in chapter one we studied the cognitive references adopted by Kilito, in the second chapter we studied the issues of text and receiving, and in the third chapter we studied the issues of the other.Item الجسم / الجسد من الموضوعة إلى العلامة نحو تجاوز المنعطف الفینومینولوجي في الدرس الأدبي(جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله Algiers2 University Abu El Kacem Saad Allah, 2024) قاسمي Gacemi, Hakim حكیم; بن بوعزيز, وحيد(مدير البحث)تسعى هذه الدراسة إلى محاولة الخروج بالجسد، كما قاربته الكثير من الدراسات الأدبية، من مفهوم الموضوعة أو الصورة ذات الخلفية الفينومينولوجية/ النفسية/ اللسانية، إلى مفهوم العلامة. وليس المقصود بالعلامة تلك التي تقوم عليها السيميائيات ذات المرجعية اللسانية أو الفينومينولوجية، بل هي ما يبعث على التفكير انطلاقا من الأحاسيس الجسدانية، بشكل لا يفصل بين النصّ وقارئه ومبدعه، ولا يعيد بناء أو تمثّل أو تصوّر موضوع العمل الفنيّ. وعلى هذا الأساس، عمدت الدراسة إلى مساءلة مفهوم الجسد في أبعاده الثنائية (الجسد/الروح، الجسد/العقل، الجسد/الوعي)، ثم الاعتماد– للوصول إلى العلامة كإحساس وصيرورة- على مفهوم الجسم الذي ظلّ في الفلسفات الثنائية، وحتى الفلسفة الفينومينولوجية مرتبط بالجانب الحيواني، وهكذا سنحاول تجاوز مقاربة الجسد كموضوعة أو صورة يتصورها ويتمثّلها القارئ، إلى علامة وصيرورة وإحساس، ترتبط بمفهوم الجسم في حالته البكر والمتوحشة. This study aims to move away from the concept of the figure or image with a phenomenological/psychological/linguistic background, as approached by many literary studies, towards that of the sign. The sign in question is not the one upon which semiotics with linguistic or phenomenological references are based, but rather what prompts reflection from bodily sensations, without a clear separation between the text, its reader, and its creator, without reconstructing, representing, or visualizing the artistic object. On this basis, the study delved into the concept of the body in its binary dimensions (body/mind, body/spirit, body/consciousness), then relying – in order to access the sign as sensation and intuition – on the concept of the body that has remained in binary philosophies, and even the phenomenological philosophy associated with the animal aspect, thus we will try to surpass the approach of the body as a subject or image visualized and represented by the reader, towards the sign, the becoming , and the sensation linked to the concept of the body in its pristine and wild stateItem أسئلة التاريخ في الرواية الجزائرية المعاصرة (نماذج مختارة) - دراسة في الأنساق الثقافية(جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله Algiers2 University Abu El Kacem Saad Allah, 2024) حني Hanni, Seif-Eddine سيف الدين; بن بوعزيز, وحيد(مدير البحث)نسعى في هذه الدراسة إلى تحليل العلاقة بين التاريخ، والرواية؛ ولعلّ الرواية الجزائريّة المعاصرة حاولت عن طريق السرد إعادة كتابة تاريخها واستعادة ذاكرتها. وقد جاءت هذه الرسالة بعنوان: "أسئلة التاريخ في الرواية الجزائريّة المعاصرة "؛ وللإجابة عن الإشكالية: "هل استطاعت الرواية الجزائرية المعاصرة مساءلة التاريخ، وما حدود مساءلتها للتاريخ ونقدها؟ اخترنا ثلاثة نماذج مستعينين بمجموعة من الأدوات الإجرائية التي تمنحها لنا المقاربة الثقافيّة، مراعاة لسياقات النصوص السرديّة. وقد تكونت خطّة هذا العمل من مدخل مفاهيمي، وفصل نظري حاولنا فيه الموازنة بين ما هو روائي وما هو تاريخي، ومعرفة حدود الكتابة التاريخية والبعد الإيديولوجي للتاريخ، ومن ثم الطّرق والكيفيات التي يتم بها كتابة التاريخ. وفصلان تطبيقيان؛ الفصل الثاني " تسريد التّاريخ روائيا"، وكان لمعرفة الآليات والتقنيات التّي تحضر في العمل السّردي. والفصل الثالث " الرواية بين سؤال الذّاكرة وسؤال الهوية"؛ بُغيةَ إبراز الأسئلة المتعلقة بحدود الذّاكرة والهوية المبثُوثة في ثنايا المُدوّنات قيد الدّراسة، وأنهينا بحثنا بخاتمة أجملنا فيها أهمّ ما توصلنا إليه من نتائج In this study, we aim to analyze the relationship between history and the novel. The contemporary Algerian novel has perhaps attempted, through narrative, to rewrite its history and reclaim its memory. This thesis is titled "Questions of History in the Contemporary Algerian Novel"; and to address the issue: "Has the contemporary Algerian novel managed to question history, and what are the limits of its questioning and critique of history?" we selected three models using a set of procedural tools provided by the cultural approach, considering the contexts of the narrative texts. The structure of this work consists of a conceptual introduction and a theoretical chapter in which we tried to balance what is fictional and what is historical, understand the limits of historical writing, and the ideological dimension of history, and then the methods and ways in which history is written. There are two practical chapters; the second chapter, "Narrating History Fictionally," aimed to understand the mechanisms and techniques present in the narrative work. The third chapter, "The Novel Between the Question of Memory and the Question of Identity," sought to highlight the questions related to the limits of memory and identity embedded within the studied texts. We concluded our research with a conclusion summarizing the most significant findingsItem المفاهيم المُغيَّبة في فكر فرانز فانون من أجل الإلمام بالنّظريّة الفانونيّة(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله, 2022) موايسي, سعيد; Mouaici, Said; بن بوعزيز, وحيد(مدير البحث)يطمح ھذا البحث إلى إحداث مقارنة فكرية بين تلك الآراء الفانونية التي قيلت قبل تعيين فرانز فانون كرئيس قسم في مستشفى البليدة، وبين تلك التي قيلت بعد ذلك، ويرمي إلى تقصي تطوّر النظرية الفانونية من خلال آرائھ ومفاھيمھ، حول العقد التي أنتجھا النظام الكولونيالي، وحول تنامي ظاھرة العنصرية، وحول مفھوم الثقافة وأنواع المثقفين آناء الحقبة الكولونيالية، وھل بقيت تلك النظرة الوديعة المسالمة، والبريئة التي كانت ترمي إلى تحقيق الأخوة بين العالم الغربي والعالم الشرقي كما كانت عليھ قبل مجيئھ وتواجده في الجزائر؟ أمّ أنّ مفھوما آخر حلّ محلّھا، ألا وھو مفھوم العنف؛ الذي بنى عليھ فانون جلّ أفكاره خصوصا بعد تماسھ أو انغماسھ في بلد أقل ما يقال عنھ أنّھ من أكثر البلدان التي يُستعرَ ض فيھا العنف بأبشع طرقھ. كما أنّھ يدرس كيفية تعامل النّقاد مع الفكر الفانونيّ وكيفية استقبالھم لھ. This research aspires to make an intellectual comparison between those artistic opinions that were said before the appointment of Franz Fanon as head of department at Blida Hospital, and those that were said after that, and aims to investigate the development of the Fanonian theory through his views and concepts, about the contracts produced by the colonial system, and about the growth of The phenomenon of racism, and about the concept of culture and types of intellectuals during the colonial era, and did that gentle, peaceful, and innocent view that was aimed at achieving brotherhood between the Western world and the Eastern world remained as it was before his arrival and presence in Algeria?Or wasitreplaced by another concept ?Item قضايا الأيديولوجيا في الرّواية الفلسفية المغاربية من خلال ثلاثة نماذج (حميش- العروي- المسعدي)(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله, 2022) حجّو, عبد الرحمن; بن بوعزيز, وحيد(مدير البحث)عنوان رسالتي هو "قضايا الأيديولوجيا في الرواية الفلسفية المغاربية، من خلال ثلاثة نماذج: "بنسالم حميش- عبد الله العروي- محمود المسعدي"، مقاربة سوسيونقدية. وإشكاليتها حول علاقة الأيديولوجيا بالرواية. جاءت خطة البحث في مدخل مرتبط بمفاهيم: القضية، التخييل، التمثل، التشكل، النموذج، التوصيل. أما الفصل الأول كان حفرا حول مصطلح الأيديولوجيا وأعلامه وتكونه وعلاقته مع فروع أخرى، والفصل الثاني عالج نظريات الرواية الكبرى، مع لوكاتش وغولدمان وباختين. ومن العرب فيصل دراج ومحسن جاسم الموسوي وحليم بركات. وتكلمنا عن الرواية الفلسفية العربية والمغاربية بصفة عامة. وفي الفصل الثالث حللنا أهم أعمال نماذجنا الثلاثة. ومن أبرز نتائج البحث ضرورة التحلي بالقراءة المزدوجة، التي تربط فلسفة الكاتب بأعماله الإبداعية The title of my thesis is "Ideology issues in the Maghreb philosophical novel, through three models: "Hamish - Laroui - Al-Masadi", a sociological and critical approach. Its problem is about the relationship of ideology to the novel. The plan included a conceptual approach. The first chapter was a dig into ideology and its formations, and the second chapter He dealt with the theories of the novel with Lukasz, Goldman, and Bakhtin, with Darrag, Al-Mousawi and Barakat, and we talked about the philosophical novel in general, and in the third chapter we analyzed the most important works of our three models, and one of the most prominent results of the research is the necessity of double reading.Item إشكالية الهوية وجدلية ال ذاكرة والهجنة في الخطاب الروائي الجزائري المعاصر آسيا جبّار أنموذج(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله, 2022) لدزر, فوزي; بن بوعزيز, وحيد(مدير البحث)تتمحوَرُ كتابات "آسيا جبار" حول قضية الهوية، التي تُعدّ من بين أهم القضايا المُثارَة في الوقت ال رّاهن، فرغم استعمالها لغة المستعمِر التي ترى أنها تحرّرُها من الكثير من الاكراهات والحرج، إلا أنها تحيل على البُعد الاستعماري، وتستدعي في الذّاكرة عذابات الشعب الجزائري، ما يجعل عملية استعمال لغة الآخر محفوفة بالمخاطر، فقد حاولت "آسيا جبّار" في رواية" بعيدا عن المدينة"، فضح الرواية الرسمية التي تصرّ على إقصاء المرأة و تهميش دورها في بناء الأمّة، خاصة بعد استقلال البلاد، وخروج المستعمِر، وقد تجلّت ملامح الهويّة السّرديّة في رواية" بوابة الذِّكريات" التي تناولت إشكالية العلاقة بين الأنا والآخر، ) الأب( أو الآخر ) المستعمِر( . أمّا رواية " ليالي ستراسبورغ" فقد تجلّت فيها إشكالية الهوية والهجُنة والذاكرة ،حيث تتّخذ آسيا جبّار من التاريخ والذاكرة خلفية لقلب أبنية الهيمنة، فرغم أنّ نص "ليالي ستراسبورغّ" مكتوب باللغة الفرنسيّة إلا أنّنا نلمس فيه ملامح المقاومة الثقافية، سواء من خلال التناص مع الموروث السّردي العربي المتمثل في نص"ليالي ألف ليلة وليلة"،أومن خلال الذاكرة الفردية والجماعية لشخصيات الرواية، أين يظهر ذلك الصّراع بين الهويّات المختلفة التي تحاول التعايش في الفضاء الثالث عن طريق مبدأ "الهجُنة "من خلال محاولة التوفيق بين هويّتها الأصيلة ومُقتضيات الوضع الجدي د The writings of "Assia Djebar" revolve around the issue of Identity, which is one of the most important issues raised at the present time. Despite its use of the language of the colonialists, which it sees as liberating it from many constraints and embarrassment, it refers to the colonial dimension, and recalls the sufferings of the Algerian people, what It makes the process of using the language of the other fraught with danger, as “Assia Jebbar” tried in the novel “Away from the City” to expose the official narrative that insists on the exclusion of women and the marginalization of their role in nation-building, especially after the country’s independence and the exit of the colonizer, and the features of the narrative identity became evident In the novel "The Gate of Memories", which dealt with the problem of the relationship between the ego and the other, (the father) or the other (the colonizer). As for the novel "Strasbourg Nights", the problem of identity, hybridity, and memory became apparent in it, as Jebbar's Assia takes history and memory as a background for overturning the structures of hegemony. The Arab narrative represented in the text of "The Nights of a Thousand and One Nights", or through the individual and collective memory of the characters of the novel, where this conflict appears between the different identities that try to coexist in the third space through the principle of "hybridity" by trying to reconcile their authentic identity with the requirements of the new situationItem استراتيجيات التـناص في رواية:" مولى الحيرة" لإسماعيل يــبريــــر(University of Algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله, 2021) دلمــــــــــــاجي, سمير; بن بوعزيز, وحيد(مدير البحث)تكشف استراتيجيات التناص على مجموعة من التعالقات الداخلية والخارجية في المتن الروائي العربي المعاصر عامة، والجزائري خاصة من خلال مبدعيه، وفق آليات نقدية غربية وعربية، تساهم في الكشف عن تعالقات النصوص الموازية التي تحقق مجموعة من المخرجات الجمالية والبلاغية و العرفانية والأيديولوجية المدركة بفعل القراءة والتلقي. ومن خلال ما تقدم، فـــــــــــــــإن الفــــــــــــنّان بمعايشته للقــراءات الفنية المتنوعة، يختزن الكثير منها، ولا يمكن أن ينـــــجز فعله الإبـــــداعي بمــــــــعزل عن ذاكرته ، إلاّ أن المبدع المتحرر يعطي النص الحاضر بعدا جماليا مختلفا عن ذلك الذي كان متحققا في النص الغائب ، ويعمل على هضم النصوص الداخلة ضمن منجزه الجديد وذوبانها في دائـــرة الإنشاء التكويني الجديد الذي سيؤسس التناص فيه حــــوارا جمــــــــــاليا وتنافذا بين شتى أنواع التراكم النصوصي والإبداعي ، وهذا مالاحظناه في رواية مولى الحيرة التي تعتبر امتدادا للأدب الجزائري الذي ينشد العالمية من خلال مبدعيهItem المخـــــــيال الإستشراقي وتمثيلات الآخر من خلال ألف ليلة وليلة(Algiers 2 University Abou El kacem Saadallah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2021) وغليسي, عبد الرحمن; بن بوعزيز, وحيد(مدير البحث)تناولت دراستي الموسومة بـ: '' المخيال الاستشراقي وتمثيلات الآخر من خلال ألف ليلة وليلة –جيرار دو نرفال نموذجا-'' النظرة الغربية لآخرها المختلف عنها والقابع في أغلب الأوقات تحت هيمنتها. فالعلاقة المتوتّرة بين الأنا والآخر أو الغرب والشرق في حالة دونرفال لم تكن مبنية على الصراع العسكري والسياسي والاقتصادي فقط، بل يتعدّى الأمر إلى الصراع الحضاري والثقافي، أو الصراع من أجل التمثيل. فالنقطة الجوهرية التي تمس بحثنا هي الصورة القبْلية المشوهة التي انطبعت في ذهن دو نرفال، وكانت منطلق مسلماته وقناعاته، وأحكامه المجحفة. وهو ما يطرح مدى مساهمة هذا الرجل في نشر أفكار الكولونيالية وثقافتها إن صورة العربي في المخيال الاستشراقي هي صورة مشوّهة إلى أقصى الحدود، فالخطاب المهيمن صنع شرقيا دونياً وغير سويّ تماما، توارثها كتّاب ومفكرون ورحالة عن أسلافهم وشوّهوها أكثر. My study, tagged with: “The Orientalist Imagination and Representations of the Other through the Thousand and One Nights - Gérard de Nerval as a model” dealt with the Western view of its last, different from it and often under its domination. The tense relationship between the ego and the other, or the West and the East in the case of De Nerval, was not based on military, political and economic conflict only, but rather went beyond the civilizational and cultural conflict, or the struggle for representationItem المشروع الكولونيالي الجزائراني في الأدب الفرنسي في بداية القرن العشرين(Algiers 2 University Abou El kacem Saadallah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2021) عثمانين, خالد; بن بوعزيز, وحيد(مدير البحث)لقد استمر استعمار الجزائر قرنا واثنتين وثلاثين سنة، وظفت خلالها فرنسا كل أجهزتها : القمعية (من جيش وشرطة وإدارة ...)، والإيديولوجية (من إعلام وتعليم وأدب ...). تهتم هذه الأطروحة المعنونة "المشروع الكولونياليالجزائراني في الأدب الفرنسي في بداية القرن العشرين : أعمال لوي برتران نموذجا"، بأحد الأجهزة الإيديولوجية للآلة الاستعمارية، الأدب. فتتناول بالقراءة والتحليل أعمال لوي برتران، أستاذ البلاغة والروائي، والأب الروحي للمدرسة الجزائرانية، الذي أسدى للإدارة الاستعمارية ومجتمع المعمرين في الجزائر خدمات جليلة، حيث أراح ضميرهما وبرر لهما الجرائم والانتهاكات التي مارساها في حق الإنسان والأرض. هذا بمجموعة من المؤلفات تشكل مشروعا كولونياليا متكاملا وصفه هو بنهضة الأمة الفرنسية، نهضة تبدأ من الجزائر اللاتينية Algeria colonisationhas a duration ofone hundred and thirty two years, France has deployed all of its devices : repressive (army, police, administration, …), and ideological (medias, education, literature, …). This thesis intitled «colonialist algerianistproject infrench literature of begining of XX° century : worksof Louis BERTRAND », approach, reading and analysing, works of BERTRAND, rhetoric teacher and novelist, and spiritual father ofalgerianist school, who made a great services to colonial administrationan colonial society, he has appeased threir conscience, justified horrors committed against humans and land. Services was madedthrougha number of works which constitute a colonialist project, qualified by the author him-selflike a renascence of French nation, emanating fromlatin Algeria.Item نظرية الرواية عند ميخائيل باختين(Algiers 2 University Abou El kacem Saadallah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2018) الشيخ, شعثان; بن بوعزيز, وحيد(مدير البحث)يهدف البحث الموسوم بـ"نظرية الرواية عند ميخائيل باختين" إلى رصد الأصول التي يقوم عليها النظر الباختيني للرواية من خلال مقولاته وإجراءاته المتمثلة في الكرنفالية والحوارية وتعدد الأصوات والكرونوتوب الباختيني بالإضافة إلى مسألة الإيديولوجيا في الرواية، وكثير من المنظومات المصطلحية التي تنتمي إلى حقول معرفية مقاربة ومجاورة، على غرار حقل اللسانيات والنظرية الأدبية وحقل الفلسفة والسوسيولوجيا. كان باختين يعالج النص باعتباره عتبة أولى لفهم النوع، كما عالج النوع بوصفه مادة لفهم الإنسان والحضارة، وكان لا بد للبحث أن يدخل في سياق مقارني يمتدّ إلى معاصري باختين والذين كانوا قبله، من أمثال فلوبير وجيمس وقد كتبا الرواية. من قبيل لوكاتش وغولدمان وقد مارسا نظرا مُباينا في بعض وحداته للنظر الباختيني.