تمثيل القمع السمطوي في الرواية العربية المعاصرة - دراسة تداولية سردية لنماذج مختارة -

Abstract

قاربنا من خلال هذه الأطروحة، عملين روائيين الأول هو رواية "فرج" للمصرية" رضوى عاشور"، والثاني هو رواية" طير الليل" للجزائري عمارة لخوص، استعنا في ذلك بأهمّ مقولات رواد التحليل النقدي للخطاب منهم فان ديك، وفيركلف... وغيرهم التّي تعنى بجدلية اللّغة والسلطة والمجتمع، وأيضا لأطر التحليل التداولي وفقا للمنظور الباختيني، أين درسنا العلاقة بين الرواية من ناحية والممارسات الخطابية والممارسات الاجتماعية التي تحيط بإنتاجها وتشكلّها واستجابات متلقيها. وهو ما جسدته "رضوى عاشور" عبر أصوات القمع ومساهمتها في تشكيل الوعي بمسائل الواقع والذاكرة، وكيفية تشكّلها وبنائها، من خلال الرؤية التي تنقلها المرتبطة بعقائد الايديولوجيا ومقاصد الكاتب وانتقاءاته، مع ما يتماشى ولحظته التاريخية ورؤيته للعالم، وهو نفسه الذي تتبعنا طريقة تشكله في رواية "طير الليل" عبر علاقات التأثير والتأثر، والتفاعلية القائمة بين الممارسة الخطابية والممارسة والاجتماعية التي ترمي إلى البحث عن منافذ لمواجهة صدى صوت السلطة العالي، الذي بات هاجسا يؤرق الشعوب العربية. Through this thesis, we approached two novels, the first is the novel "Faraj" by "Radwa Ashour", and the second is the novel "Tayr al-lail" by Amara Lakhous. For this purpose, the most important sayings of the pioneers of critical discourse analysis, among others, have been drawn upon in this study, which deal with the dialectic of language, power and society, as well as frameworks of pragmatic analysis according to the Bakhtinian perspective. Accordingly. Radwa Ashour embodied that through the voices of oppression and their contribution to shaping awareness of issues of reality and memory, and how they are formed and built through the vision it conveys related to ideological beliefs. It is the same awareness that we traced the way it was formed in the novel “Tayr al-lail” through the relationships of influence and influence, and the interaction between discursive practice and social practice.