الأطروحات اللغة العربية وآدابها
Permanent URI for this collectionhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/1884
Browse
171 results
Search Results
Item النَّصُّ الأدبيُّ وإشكالات القراءة دراسة في: طبيعة النّصّ وإجراء المنهج من خلال النّصّ السّردي عند محمود المسعدي(Algiers2 University Abou El Kacem Saâdallah, 2022) ABDELWAHAB خالد، عبد الوهاب Khaled; قطش، مختار (مدير البحث)الأطروحة تناولت النص الإبداعي المسعدي السَّردي لأنموذجين نصيين: الأوَّل «حدَّث أبو هريرة قال...» والثَّاني هو كتاب «السُّدّ»، في طرح وجودي، وفق مناهج قراءة نقدية متنوعة؛ تأويلية، وبنوية، ووصفية، وثقافية. في (أبواب أربعة) تحتوي على: مدخل تعريفي مفاهيمي للنَّصُّ الأدبي: المقولات والنظريات من المنظوري النقدي العربي والغربي. كما شملت النَّص الأدبي السَّردي عموما وعرفت بالكتابة عند المسعدي إشكالية الانتماء أو التصنيف الأجناسي أوالنَّوعي من خلال النصين المذكورين. كما تناولت النص الأدبي و إشكاليات القراءة والتلقي(المفاهيم والمقولات النقدية والآليات والمناهج الإجرائية) وطرقت النص الأدبي السردي عند المسعدي والمنهج التأويلي من خلال تأويل بعض الشَّخصيات و الأحداث الواردة في العملين وختمت الأطروحة بنتائج، وملخص بلغة الرسالة، وملخص مترجم. This thesis dealt with two narrative texts written by al-Messadi: “Haddatha Abu Hurairah Qal” or “Abu Hurairah Said” and the book of “al-Sudd” or “The Dam”, according to various critical reading methods: interpretive, structural, descriptive, and cultural methods. It contains four chapters: An introduction to the literary text: statements and theories from Arab and Western critical perspectives. It also included the narrative literary text in general and showed the writing by Al-Masadi, the problem of belonging or gender classification through the two mentioned texts. This thesis also dealt with the literary text and the problems of reading and receiving (concepts, critical statements, mechanisms and procedural methods). It discussed the narrative literary text by Al-Masadi and the interpretive approach through the interpretation of some characters and events contained in the two works. It concluded with results, an abstract in Arabic, and its translation in EnglishItem المدينة في شعر شارل بودلير وأحمد عبد المعطي حجازي(Algiers2 University Abou El Kacem Saâdallah, 2022) Tayeb كحيلش، الطيب Khileche; شعبان، فاطمة(مدير البحث)سعينا إلى تناول تيمة المدينة من خلال التطرق إليها وفق النموذجين الغربي والعربي وهذا بدراسة أشعار وكتابات كل من شارل بودلير و أحمد عبد المعطي حجازي. فكل منهما سعى إلى التطرق لما تعرضت له كل مدينته من التغيرات والتطورات جراء ما عرفته من تمدّن ، وسعيا إلى إبراز المدينة من خلال خطاباتهم الشعرية مبرزين أهم نقاط الائتلاف والاختلاف التي ظهرت بينهما، فالشاعر يشكل نبضا حيا للمدينة يحاول جاهدا أن ينحت ماهیتها من وعيه الحقيقي، ويبني عالمه بأعمدة شعره في ظل المدينة التي يحلم بها. وحين أضحت المدينة عالما دائم التغير عبر فيها الشاعر عن رؤياه المفزعة من هذا التحول والتمدن،و الذي يحمل في نظرته المليئة بالنقم ، وهو ما كان محفزا للشاعر لتناول المدينة، وما فيها من حياة منمطة التي يحياها إنسانها. عكست التجربة المدينية أوضاع الشاعرين ،أفضت إلى مستويات فنية وإبداعية جعلت منهما رائدين للشعر المديني. Through this study, we sought to deal with the theme of the city by addressing to the Western and Arab models, and this is by studying the poetry and writings of Charles Baudelaire and Ahmed Abdel-Moati Hegazy. Each of them sought to address the changes and developments that all the city (Paris) Cairo was subjected to as a result of the civilization it knew, and they sought to highlight the city through their poetic discourses, highli ghting the most important points of convergence and difference that appeared between them. From his true consciousness, and builds his world with the pillars of his poetry in the shadow of the city he dreams. And when the city became a world of constant movement and change, the poet expressed his terrifying vision of this transformation and urbanization, which carries in his view full of resentment and awe of what is in it, which was a strong motivator for the poet to deal with the city, and what is in it of the patterned life that its people live.Item البنى الأسلوبية في شعر زبيدة بشير(جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله Algiers2 University Abu El Kacem Saad Allah, 2024) نقاش Nekache, عز الدين Azeddine; جودي, ليلى( مدير البحث)تهدف هذه الدراسة الموسومة ﺒ "البنى الأسلوبية في شعر زبيدة بشير" إلى إماطة اللّثام عن شاعرة ذاع صيتها عربيا وحتى عالميا لكن لفها النسيان في بلدها الأصلي الجزائر، وذلك لما حواه شعرها من درر مكنونة ولغة راقية وأسلوب فني مميز، وشعرية تعانقت فيها الأصوات والدلالات والتراكيب ومحتوياتها، مع الصيغ البلاغية، وفيض الأحاسيس فشكلت صور فنية محكمة الاتقان كلوحة لفنان بارع أحاط بكل تفاصيل رسمته، فتفرد شعرها بمميزات جعلت العديد من النقاد يصفونها بأميرة الشعر العربي وهناك من وصفها بالخنساء حتى أن الرئيس حبيب بورقيبة قال لها ممازحا لما سمع قصائد من قصائدها هل يمكن القول أن زبيدة عاشت في زمن بورقيبة أو بورقيبة عاش في زمن زبيدة, وكل عام تقام في تونس جائزة باسمها تسمى: "جائزة زبيدة بشير للإبداع الأدبي". This study, entitled "Stylistic Structures in Zubaida Bachir's Poetry", aims to uncover a poet who became famous in the Arab world and even internationally, but who was forgotten in her country of origin, Algeria. because Her poetry has Pearls are hidden, high-end language and distinctive artistic style, A poetry in which sounds, connotations, structures, and their contents are interwoven, with rhetorical formulas, and an overflowing of feelings, so elaborate artistic images were formed as a painting by a brilliant artist who surrounded every detail of his drawing, singling out her poetry with features that made many critics describe her as the princess of Arabic poetry and there are those who described her as al-Khansa. Even that the president Habib Bourguiba jokingly told her when he heard some of her poems: Can it be said that Bourguiba lived in the time of Zubaida, or Zubaida lived in the time of Bourguiba. Every year a prize is held in Tunisia in its name called: "Zubaida Bachir Prize for Literary Creativity".Item السرقات الشعرية قراءة نقدية معاصرة(جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله Algiers2 University Abu El Kacem Saad Allah, 2024) بوراس Bouras, عبد الهادي Abd El Hadi; حواس, بري (مدير البحث)انقسمت المدونات النقدية في دراستها لقضية السرقات الشعرية إلى تيارين تيار اهتم بالتأريخ للمعنى والبحث في دواوين الشعراء المحدثين عن معاني أبيات تشبه معاني المتقدمين والحكم عليها بالسرقة، وتيار آخر جمالي أهتم بتوليد المعاني وتطوريها من المحدثين. سعت هذه الأطروحة الموسومة بالسرقات الشعرية قراءة نقدية معاصرة البحث في خصائص التيارين والتركيز على التيار الجمالي بالموازنة بين المسروق والمسروق منه ورصد خط سير المعنى وتطوره من عصر إلى عصر ومن شاعر إلى شاعر In its study of the issue of poetic plagiarism, critical blogs were divided into two streams: a stream that was concerned with history of meaning and searching in the collections of modern poets for the meanings of verses similar to the meanings of the predecessors and judging them as plagiarism, and another aesthetic stream that was concerned with generating meanings and developing them from the moderns. This thesis "poetic plagiarism, a contemporary critical study" sought to investigate the characteristics of the two streams, focusing on the aesthetic one by balancing between the plagiarised and the plagiarised from, and monitoring the course of meaning and its development from an era to another and from a poet to another.Item اللّمسات البلاغية في توجيه الظّواهر اللّغويّة في القراءات السّبع(جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله Algiers2 University Abu El Kacem Saad Allah, 2022) بكوش Bekkouche, Soumia سومية; رتيمة, محمّد العيد (مدير البحث)إنّ المتتبع للظواهر اللغوية؛ صوتية، صرفية، ونحوية في القراءات القرآنية السبع وما يعتريها من تغاير يلاحظ أنّ بعض وجوه هذا التغاير لا يمكن عزوه بحال إلى اختلاف اللهجات العربية، إنّنا نؤمن بأنّ القرآن الكريم كلام الله المنزل على نبيّه محمد صلى الله عليه وسلم، وبأنّ القراءات القرآنية سنّة متبعة، لذلك فإعجاز هذا القرآن لابد أن يكون في هذه القراءات جميعها فليست قراءة أولى بهذا الإعجاز من قراءة ما دام الكل متواترا وما دام الكل من عند الله. لذلك سنحاول في هذا البحث إيجاد اللمسات البلاغية والبيانية لتلك الظواهر التي لا يؤدي وجودها إلى اختلاف جذري في المعنى، بل على العكس تماما فوجودها ساهم في تنوع الأحكام واختلاف المعاني وتكثيفها دون تناقض أو تباين، فالمقصد البارز من هذا الاختلاف هو التكثير من المعاني في الآية الواحدة. وبهذا أعطت القراءات القرآنية للنص القرآني تميزه وسموه على الكتب السماوية الأخرى وعلى النصوص البشرية النثرية والشعرية على حدٍ سواء. The follower of linguistic phenomena in the seven Quranic readings and the heterogeneity notes that some aspects of this heterogeneity can not be attributed in any way to the difference in Arabic dialects, we believe that the Holy Qur'an is the word of God revealed to his Prophet Muhammad peace be upon him, and that the Qur'anic readings are Sunnah followed, so the miracle of this Qur'an must be in all these readings. Therefore, we will try in this research to find rhetorical and graphic touches for those phenomena whose presence does not lead to a radical difference in meaning, but quite the contrary, their presence contributed to the diversity of provisions and the difference of meanings, the prominent purpose of this difference is to increase the meanings in one verse. Thus, the Qur'anic readings of the Qur'anic text gave its distinction and superiority over other heavenly books.Item المنهل الأصفى في شرح ما تمس الحاجة إليه من ألفاظ الشّفا لمحمد بن علي بن أبي الشّرف التّلمساني (بعد 921 ه 1515 م) د راسة وتحقيق [ الجزء الأول من الكتاب ](جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله Algiers2 University Abu El Kacem Saad Allah, 2021) سغيلاني, نعيمة; مريبعي, الشريف (مدير البحث)يتعلق موضوع البحث بتحقيق مخطوط جزائري الموسوم بـ " المنهل الأصفى في شرح ما تمس الحاجة إليه من ألفاظ الشّفا" لمحمد بن علي بن أبي الشّرف التّلمساني (ت بعد 921ه/ 1515م). وهو عبارة عن شرح لكتاب " الشفا بتعريف حقوق المصطفى" للقاضي عياض بن موسى اليحصبي السبتي المغربي(ت 544ه/1149 م) . وتكمن أهمية المخطوط في كونه من المؤلفات الجزائرية، وأنه حوى نقولا نادرة كثيرة من كتب بعضها ما زال مخطوطا وبعضها مفقودا. ومن أجل تحقيق ودراسة هذا المخطوط؛ فقد تطلبت منهجية العمل مقدمة وثلاثة أقسام: القسم الأول هو قسم الدراسة؛ واشتمل على فصلين تسبقهما مقدمة. القسم الثاني: قسم التّحقيق، وقد أوردت فيه نص الكتاب محققًا موثقًا. أما القسم الثّالث فقد أوردت فيه الفهارس الفنّيّة The subject of the research relates to the investigation of an Algerian manuscript tagged "Al-Munahal Al-Asfaa in explaining the much-needed verbal words" of Muhammad bin Ali bin Abi Al-Sharaf Al-Tlemcani (after 921 AH / 1515 CE). This work is an explanation of the book “Al-Shifa by defining the rights of the Mustafa” by Judge Ayad bin Musa Al-Hasbi Al-Sabti Al-Sabti Al-Mughrabi (d. 544 AH / 1149AD). The importance of the manuscript is that it is an Algerian book, and it contains many rare books from some books, some of which are still manuscript, and some are missing. In order to achieve and study this manuscript, the methodology of the work required an introduction and three sections: The first section is the study section; it includes two chapters preceded by an introduction. Then there is the second section: the investigation section, in which I have mentioned the text of the book as a documented investigator. As for the third section, I have included the technical indexesItem مشروع عبد الفتّاح كيليطو في نقد التّراث الأدبي في المسار والتّحول(جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله Algiers2 University Abu El Kacem Saad Allah, 2021) زعزاع, أحمد; بن بوعزيز, وحيد(مدير البحث)يعدّ الناقد عبد الفتاح كيليطو من أهم النقاد العرب المعاصرين الذين حاولوا وضع نهج نقدي جديد من خلال البحث في النصوص التراثية وإعادة قراءتها، في مشروع نقدي متكامل، وربما كان هذا هو الدافع الأهم بالنسبة لنا لاختياره كعينة للدراسة النقدية التي تعمل على النص التراثي. وجعل قراءة مشروعه الحرج مسألة بحثية أساسية تتمحور حول مسائل الغرض والكيفية، في عمل أقرب إلى نقد النقد. وذلك من خلال منهجية تحليل تقوم على استقراء نصوصه النقدية التي تناولت الإنجاز الإبداعي التراثي على وجه الخصوص، وعلى توسيع ومناقشة وجهات نظره، ومراجعة وتفكيك الخلفيات المعرفية التي كان يعمل بها. وقد خصصنا المدخل للخوض في مسألة التراث بصورة عامة، وعرجنا في الفصل الأول على المرجعيات المعرفية التي اعتمدها كيليطو وفي الفصل الثاني إلى قضايا النص والتلقي وفي الفصل الثالث إلى قضايا الآخرية. Critic Abdel Fattah Kilito is one of the most important contemporary Arab critics who tried to establish a new critical approach through questioning and re-reading the heritage texts, in an integrated critical project, and perhaps this is the most important motive for us to choose it as a sample for the critical study that works on the heritage text. and to make reading his critical project an essential research question centered around questions of purpose and quality. It is a work closer to the criticism of criticism. We devoted the introduction to the issue of heritage in general, and in chapter one we studied the cognitive references adopted by Kilito, in the second chapter we studied the issues of text and receiving, and in the third chapter we studied the issues of the other.Item براديغم التواصل واتيقا المناقشة عند يورغن هابرماس(جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله Algiers2 University Abu El Kacem Saad Allah, 2024) حامة Hamma, نبيلة Nabila; بومنير, كمال ( مدير البحث )البحث عبارة عن طرح لموضوع نظرية الفعل التواصلي ودورها الوظيفي في المجتمع، وكيف كانت منعطفا فكريا هاما في تاريخ الفكر الفلسفي لمدرسة فرانكفورت النقدية، أين رجحت كبديل فعال، وضروري للخروج من الأزمة التي سببها العقل الأداتي، الذي عجز عن تحقيق الهدف المنشود( الحرية والعدالة)، وكيف أنها تمكنت من الربط بين الجانبين النظري والتطبيقي في فلسفة هابرماس التواصلية، والذي ساعد على تجسيدها أكثر الفضاء العمومي بالاستعانة بالمجتمع المدني خصوصا في المجال السياسي العملي، كما يوضح البحث امتدادات، وأبعاد هذه النظرية، وتأثيراتها داخل أوروبا، وخارجها في عدة ميادين من حياة الإنسان المعاصر، الأخلاقية ، والاجتماعية، والسياسة، وحتى الثقافية. الهدف من البحث هو إبراز دور نظرية الفعل التواصلي في الحفاظ على العلاقات الاجتماعية عن طريق التواصل السليم بالاقتداء بأخلاقيات التواصل،والابتعاد كل البعد عن كل صور الإقصاء، والتهميش، والاستغلال الاجتماعي، ومحاولة التعايش في كنف الحرية والسلام الدائم، والأمن العام من أجل تحقيق المواطنة الكونية أو العالمية في العصر المعاصر. This research is a presentation of the topic of the theory of communicative action and its functional role in society, and how it was an important turning point in the history of the philosophical thought of the Frankfurt Critical School, where it was preferred as an effective and successful alternative, and necessary to get out of the crisis caused by the instrumental mind, which was unable to achieve the desired goal (freedom and justice). And how it was able to link the theoretical and practical aspects of Habermas’s communication philosophy, which helped to further embody it in the public space with the help of civil society, especially in the practical political field. The research also shows the extensions of this theory. And its effects inside and outside Europe in several fields of human life, Contemporary, moral, social, political, and even cultural. The aim of this research is to highlight the role of the theory of communicative action in maintaining social relations through proper communication, staying far away from all forms of exclusion, marginalization, and social exploitation, and trying to coexist with the confines of freedom, lasting peace, and public security in order to achieve universal citizenship, or globalism in the contemporary era.Item المستوى التركيبي في اللغة العربية بين منطق العبارة وسياق اتها الطالب الصيني في مرحلة الجامعة(جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله Algiers2 University Abu El Kacem Saad Allah, 2023) وانغ Wang, بي وو Pei Wu; دوب, رابح (مدير البحث)تسعى هذه الدراسة المسومة: " المستوى التركيبي في اللغة العربية بين منطق العبارة وسياقاتها. الطالب الصيني في مرحلة الجامعة " إلى تتبع مراحل وتقنيات تعليمية اللغة العربية للطالب الصيني في مرحلة الجامعة لأن تعليمية اللغات موضوع حضاري مهم، لكن أن يكون موضع التطبيقات اللغة العربية لغة ثانية لمتعلم لغته الأولى الصينية فهو أمر جديد نسبيا على الأقل في الجامعة الجزائرية، بالإضافة إلى هذا يمكن أن نقول إن الدراسات اللسانية -حسب اطلاعي-لم تقدم لنا نموذجا تطبيقيا أكاديميا يقتدى به وهو ما يبرز الأهمية القصوى لهذه الدراسة ويكشف في الوقت نفسه عن الصعوبات الكبيرة التي اعترضت سبيل الباحث. لكن الذي خفف من وطأة هذه الصعوبات وشجعني على الولوج إلى هذا الميدان هو المتعة الكبيرة التي وجدتها في جماليات تراكيب اللغة العربية المغايرة تماما لتراكيب اللغة الصينية لانهما ينتميان لعائلتين لغويتين مختلفتين بل متباعدتين كل التباعد. This study entitled: "The structural level in Arabic language between the expression logic and its contexts. The Chinese student at the university degree " seeks to follow the stages and techniques of teaching the Arabic language for the Chinese student at the university degree, because teaching languages is an important civilized subject, but in practice when the Arabic language is to be a second language for a learner whose first language is Chinese, it is relatively a new thing at least in the Algerian university. In addition to this, it can be said that linguistic studies - according to my knowledge - did not provide us with an applied exemplary academic model, which highlights the paramount importance of this study and reveals at the same time the great difficulties encountered by the researcher. In fact what alleviated these difficulties and encouraged me to have access to this field is the great pleasure that I found in the structures’ aesthetics of the Arabic language, which are completely different from the structures of the Chinese language, as they belong to two different linguistic families, even widely spaced.Item البنية السردية في شعر الرحلة العصر الجاهلي "الأعشى - طرفة بن العبد- النابغة الذبياني أنموذجا"(جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله Algiers2 University Abu El Kacem Saad Allah, 2023-02-01) بوعمامة, ليلى, Leila Bouamama; بوتمجت, حبيبة, Habiba Boutamjetشاعت ظاهرة السرد في الشعر العربي القديم، خاصة مع شعراء الرحلة الذين أبدعوا في رسم البيئة العربية، لأنهم كانوا بمثابة المرآة العاكسة لها، حيث عبروا عن غدر الزمان ووحشية المكان وقساوة الطبيعة لذا عدت الرحلة ثنائية تحمل رمز البعث من جهة و الحياة الجديدة من جهة أخرى، وكان لكل شاعر أسلوب معين في سرد رحلته، منهم من يربطها بتقلبات الجو والبعض الآخر برحيل الحبيبة، ومنهم من يتناول صراع الحيوانات و وحشيتها ، فخيالهم الواسع ورؤاهم العميقة هي من سمحت لهم بالولوج إلى مختلف المواضيع بطريقة فنية رائعة، يجمع فيها كل عناصر السرد من زمان ومكان وأحداث وشخصيات وراوي ومروي له، واستطاع الشعراء أن يبينوا المستوى الفني العالي والناضج، ويبقي الشعر العربي المدرسة التي ينهل منها مختلف الشعراء باختلاف الأزمنة والأمكنة. Narration is common in the ancient Arab poetry, especially with the trip poets, who were creative in drawing the Arab environment, since they’re like the mirror reflecting it. They expressed time deception, place loneliness and nature harshness. So, the trip is a dichotomy consisting of rebirth symbol, from one hand, and new life, from another hand. Each poet has a certain way in narrating his trip; some of them linked it with weather, and others linked it with the beloved departure. Others addressed animals’ savagery and struggle. Their broad imagination and deep vision helped them in dealing with various topics artistically gathering all narration elements including place, time, events, characters, narrator and receptor. Poets could demonstrate a high mature artistic level. The Arab poetry remains the school from which the other poets absorb.