اللغة الألمانية والإسبانية والإيطالية
Permanent URI for this collectionhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/1944
Browse
Item Análisis de la experiencia del exilio republicano español en México en la obra de: Arturo García Igual y Luis de Azcárate(University of Algiers 2 Abou El Kacem Saadallah, 2021) Doguemane, Manel; Ait Yahia, Karima (Directeur de thèse)republicanos. Las memorias de Arturo GarcÃa Igual, tituladas: Entre aquella España nuestra… y la peregrina. Guerra, exilio y desexilio (2005) y las memorias de Luis de Azcárate, tituladas Memorias de un republicano (2008), reflejan el sufrimiento de miles de exiliados en los campos de concentración franceses y los duros años pasados en el exilio. Se observaron muchas similitudes y diferencias al analizar los dos relatos tanto en la forma como en el contenidoItem Analisis estructural del personaje femenino en algunas obras dramaticas lorquianas y su repercusion(2 universitry ABOU HJLKJ of qlgiers2جامعة أبو القاسم سعد الله الجزائر, 2014) Ait Abba, Rabah; Ben Senouci, GhaniaEl teatro lorquiano un escudo que acobijala afligida desde miles deabriles, su sensibleria y su reminiscencia enjabelgaron las damnificadas mujures que hicieron un desfile en su coliseo, un analisis de dos indoles de mujeres secas : verma lo es por fisiologia, Dona Rosita por honestidad y espera en balde de un primo, que vierteveneno en la miel. La ruslimbre porratea de yerma como madre tierra. La sequedad de sus entranas la lfevaron a una hipocondria que desembocara en la exabechina. rosita una joven pimpolla que en la simbologua de Lora una flor roja color sangrer que se afama de acto en racto. Rosita La joven guapa se illusiona, espera y se honor y espera. Ya pasaron hos ruisenres que cantaron rosita de las mejores.Item Análisis semiótico de la comunicación. Estudio de la publicidad de la marca comercial Nestlé(University of Algiers 2 Abou El Kacem Saadallah, 2018) BOUDJEMLINE, ANIS RAFIK; BERRAGHDA, LOUCIF RABEAEl comercio ha sido siempre considerado como una operación de venta de productos por las marcas, sin embargo desde el día en que el cliente percibe la marca como un signo, señal que transmite valores y significaciones en sus productos así que no es cuestión solo de lucro sino de sentido , hubo una época en que las marcas padecían con la exigencia del consumidor , entonces la semiótica interviene en el marketing de la marca para entender esta cultura del consumidor y satisfacer sus necesidades juntos con el marketing, hemos tratado de la publicidad comercial como parte del Marketing. También planteamos hipótesis sobre nuestro tema o sea ¿Cómo se hace un análisis semiótico publicitario de la marca Nestlé? Así hemos intentado aplicar la semiótica a la publicidad y el marketing usándola como una metodología de trabajo.Item Aproximacion narratológica y cinematografica a la novela Juanita la Larga de Juan Valera y su adaptacion al cine(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2015) BOURENNANE, FOUZIA; ZERROUKI, Saliha (Directeur de thèse)El presente trabajo de investigaci?n toma el tinto de un estudio comparativo, lo que le deja registrado dentro del campo disciplinar de "la literatura comparada" en general y dentro del terreno de "la adaptaci?n cinematogr?fica" en particular. La presente tesina constituye una comparaci?n entre la novela Juanita La Larga de Juan Valera y su pel?cula hom?nima de Eugenio Martin, brinda las recientes metodolog?as asentadas para efectuar este tipo de cotejo, adem?s del an?lisis narratol?gico y poético de una pel?cula. Como aportes originales se cita al desvelo del lado estético y poético complementario del aspecto narratol?gico en los métodos comparativos entre una obra literaria y una f?lmica, y a la identificaci?n de la ret?rica en la gran pantalla, aplicados todos al caso concreto de Juanita La Larga de Juan Valera y la pel?cula de Eugenio Martin.Item Aproximacion teorica o los fundamentos estructurales en la ovela " El senor llega" de Gonzalo Torrente Ballester".(university Abou el Kacem SaadAllah جامعة الجزائر2, 2014) Guerba, Abderrahmen; Zerrouki, SalihaEl objetivo de este trabajo ha sido estudiar el hecho literario de la novela El se?or llega a través del an?lisis estructuralista en la b?squeda de lo estético-literario. Esta idea nos ha acercado a la noci?n de la literariedad con la finalidad de deslindar los criterios que caracterizan la novela como texto literario, de cualquier otro texto, por lo que hemos puesto de relieve las calidades de lo literario en la novela, planteando la cuesti?n de la identificaci?n de los c?nones que ayudan a la construcci?n de una definici?n de la esencia de lo literario.Item AUSSPRACHEPROBLEME ALGERISCHER DEUTSCHLERNER UND MITTEL ZU IHRER ÜBERWINDUNG AM BEISPIEL VON SCHÜLERN ABITURKLASSEN(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2018) MENACER, FATMA ZOHRA; HAMI, Nadjia (Directeur de thèse)Beim Erlernen einer Fremdsprache erwartet jeder Fremdsprachenlerner, dass er am Ende seines Lernprozesses fehlerfrei die Zielsprache beherrschen kann, sodass sie ihm ebenbürtig wird, aus verschiedenen Gründen,-sei es aus beruflichen oder aus privaten Motivationen- hegt er auch Hoffnungen darauf, die Normen der Standardsprache anzustreben, um gut damit kommunizieren zu können, der Vollzug einer erfolgreichen Kommunikation setzt aber natürlich zwangsläufig eine richtige und korrekte Aussprache voraus, da sie wie die Autorin Hirschfeld bezeichnet hat, eine hörbare Visitenkarte ist. Die wirkt wie eine Eintrittskarte in die Gesellschaft und in die Herzen der Menschen.Item Die beschreibungen in siegfried lenz roman,, deutschstunde (1968)(university Abou el Kacem SaadAllah جامعة الجزائر2, 2014) Khetib, Samira; Abdelfettah, AhcèneDiese Magisterarbeit besch?ftigt sich mit der Analyse der Beschreibungen in Siegfried Lenz' Roman Deutschstunde (1968). Die Hauptfigur, Siggi Jepsen, muss, um seine Vergangenheit zu bew?ltigen, die Bilder seiner Vergangenheit richtig sehen und meistern. Diese Meisterung geschieht mithilfe der ausführlichen Beschreibungen. Durch die Analyse der verschiedenen Arten von Beschreibungen stellt man fest, dass sie, neben ihrer ?sthetischen und amplifikatorischen Funktion, den Erinnerungsprozess erleichtern. Die ekphrastischen Beschreibungen hingegen sind Teil der Erz?hlung, da sie erg?nzende Informationen zur Geschichte anbieten. Was die pikturalistischen Beschreibungen angeht, sind sie auch wie die normalen Beschreibungen der Hintergrund der Geschichte.Item La Dimension arabe en la cuarentena de Juan Goytisolo(university Abou el Kacem SaadAllah جامعة الجزائر2, 2014) El-Bey, Dahbia; Bensenouci, GhaniaLa presente tesis "La dimensi?n ?rabe en la cuarenta de Juan Goytisolo", estudia el impacto de la cultura tanto ?rabe como isl?mica y aquel otro que constituye el enfoque de la cuarentena, con sus sufrimientos y aspiraciones. Hemos aplicado el enfoque te?rico y consultado algunas fuentes en torno al misticismo isl?mico y su impacto, enriquecido con referencias lingü?sticas, campos que puedan deconstruir el texto para eliminar la confusi?n y la ambigüedad simb?lica y adaptar una nueva interpretaci?n, asimilando una variaci?n de conceptos y de problem?ticas.Item "La Dinastia Almohade en Al Andalus(university Abou el Kacem SaadAllah جامعة الجزائر2, 2014) Oucher, Abdenour; Mohammed Mounir, SalahAl-?ndalus, una de las p?ginas doradas de la historia de Espa?a. Dentro de esta p?gina brillante de la historia, surgi? un movimiento, llamado "los Almohades, para hacer frente a la situaci?n catastr?fica que marc? el per?odo de las "Taifas" debido a las divisiones en el seno de los califatos musulmanes y a las desviaciones y errores cometidos por el movimiento de los "Almor?vides". Mi proyecto de investigaci?n representa entonces un estudio en forma de esbozo hist?rico de una dinast?a almohade con una preocupaci?n mayor: poner de relieve los motivos de los logros de esta dinast?a y su esplendor y descifrar las causas de la decadencia.Item El DESASTRE DEL 98 EN El ARBOL DE LA CIENCIA DE PIO BAROJA. ENFOQUES ESTRUCTURALISTAS(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2017) Benneouala , Sara ; ZERROUKI, Saliha (Directeur de thèse)En este trabajo de investigaci?n hemos demostrado la comuni?n de la novela y de las memorias, ya que hemos llegado a dar la prueba de que nuestra obra de estudio "El ?rbol de la ciencia" presenta claramente las caracter?sticas tem?ticas del movimiento noventayochista. También, hemos destacado la ambigüedad que reside entre la realidad y la ficci?n en todos los ?mbitos, puesto que el contenido resalta como un espejo de la sociedad espa?ola a finales del siglo XIX. Otra particularidad que hemos puesto de relieve es el car?cter semi-autobiografico que se refleja en el discurso. As? que, nuestro objetivo ha sido destacar los enfoques tem?ticos noventayochistas que demuestran el encasillamiento de la novela en la literatura postmoderna, y sobre todo demostrar el papel etnogr?fico que puede desempe?ar la novela barojiana, revelando la particularidad de la tem?tica de la obra que se centra en los defectos socioculturales y pol?ticos en la época del autor. Palabras claves: Pio, Baroja, Generacion del 98, Autobiografia, Ciencia, Realidad, Ficcion.Item El Tema del Cautiverio en el Teatro lopesco Estudio de la obra teatral El Grao de Valencia y Los Cautivos de Argel(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2015) Sifodil, Mouna; Salah Mohamed, Mounir (Directeur de théses)Desde la creación del mundo, asistimos al desarrollo de la cultura y de la literatura, que es la interpretación de la realidad y la transcripción de la vida mediante la visión de cada autor. Asimismo, la producción literaria se desarrolló a través de los siglos en diferentes géneros. El teatro es uno de los géneros que interpretó y trató temas basados en la ficción y en la realidad histórica. En el Siglo de Oro en España, dicha época fue caracterizada por el Humanismo y por la importancia del legado griego-latino, aprovechado por la mayoría de los autores españoles, tanto en la narrativa como en la poesía y el teatro.Item "El tema del simbolismo en las tres obras poéticas mayores de San Juan de la Cruz “el cantico espiritual”, “la noche oscura del alma” y “la llama de amor viva”(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2015) Dahmoun, Lakhdar; Salah Mohamed, Mounir (Directeur de théses)La tesis tiene como titulo el simbolismo en las tres obras mayores de san juan de la cruz . hemos demostrado que el trovador de los cielos es simbolista no solo en elsentido basico de la balabra sino que en el podemos encontrar todos los pilares que forman mas tarde laescuela simbolista como la indagacion en el misterio, el tipo de belleza buscado, el uso de la naturaleza y la mitologia griega.Item EL VACIO AXIOLOGICO EN NADA DE CARMEN LAFORET ANALISIS SEMIOTICO Y TEMATICO((University of Algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله, 2016) HAMMACHE, Hiba; ZERROUKI, salihaÝí ãÐßÑÉ ÇáãÇÌíÓÊíÑ åÐå ÇáãÚäæäÉ :"ÝÑÇÛ ÇáÞíã Ýí ÑæÇíÉ áÇ ÌÏíÏ áßÇÑãä áÇÝæÑíÊ ÊÍáíá ÓíãíÇÆí æ ãæÖæÚí"¡ ÓäÍÇæá ÇáÞíÇã ÈÏÑÇÓÉ ÇáÎØÇÈ ÇáÓÑÏí ãä äÇÍíÉ ÇáãÞÇÑÈÉ ÇáÓíãíÇÆíÉ æãä äÇÍíÉ ãßæäÇÊåÇ ÇáÊÍáíáíÉ æ ÇáãæÖæÚÇÊ ÇáÊí ÊÊØÑÞ áåÇ ßÇáÝÞÑ æ æÖÚ ÇáãÑÃÉ Ýí ÇáãÌÊãÚ ÃËäÇÁ ÝÊÑÉ ãÇ ÈÚÏ ÇáÍÑÈ ÇáÃåáíÉ. åÏÝäÇ ÚäÏ ÏÑÇÓÉ åÐå ÇáÑæÇíÉ åæ ÅÙåÇÑ ÌÇäÈ ÇáÑãÒ ÇáÓíãíÇÆí áÅÎÑÇÌ ßá ãÇ áã íÊã Þæáå Ýí ÇáäÕ áÃäå ßÊÈ Ýí ÝÊÑÉ Íßã ÝÑäËíÓßæ ÝÑÇäßæÇ ÇáÊí ÊÊãíÒ ÑÞÇÈÉ Úáì ÇáÃÚãÇá ÇáÃÏÈíÉ æ ÇáÑÞÇÈÉ Úáì ÇáãÌÊãÚ ÈÔßá ÚÇã¡ æ ÑÛã åÐÇ ÚÑÝ ÑæÇÌÇ ßÈíÑÇ. áåÐÇ ÓäÞæã ÈÅËÈÇÊ Ãä ÇáÑæÇÆíÉ áÇÝæÑíÊ ÇÓÊÚãáÊ ÎØÇÈ ÛíÑ ãÈÇÔÑ áÊÑÓá ÚÈÑå ÑÓÇÆá ãõÔóÝóÑóÉð ÍÊì ÊÚÈÑ Úä ÃÝßÇÑåÇ Èßá ÍÑíÉ¡ ÈÇÓÊÚãÇá ÃÓÇáíÈ æ ØÑÞ ÊÚÈíÑíÉ ÎÇÕÉ ÈåÇ. ÈÇáÅÖÇÝÉ áÐáß¡ ÎáÇá åÐÇ ÇáÚãá ÓäÊØÑÞ Åáì ÅÚØÇÁ ãÝÇåíã Úä ÓíãíÇÁ Úáæã ÇááÛÉ æ ÇáÓíãíÇÁ ÇáÃÏÈíÉ Ýí ÇáÝÕá ÇáÃæá "ÇáæÍÏÉ ÇáäÙÑíÉ"¡ Ýí ÇáÝÕá ÇáËÇäí "ÈäÇÁ ÇáÚãá ÇáÃÏÈí" ÓäÞæã ÎØÇÈ ÑæÇíÉ "áÇ ÌÏíÏ" ÚÈÑ ÇáÓíãíÇÁ ÇáÑæÇÆíÉ¡ æ Ýí ÇáÝÕá ÇáËÇáË " ÇáãßæäÇÊ ÇáãæÖæÚíÉ æ ÇáÔÎÕíÇÊ" ÓäÎÑÌ ßá ãæÇÖíÚ ãÇ ÈÚÏ ÇáÍÑÈ ÇáÊí ÊÊÚáÞ ÈÇáÃÒãÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æ ÇáÇÎÊáÇáÇÊ ÇáäÝÓíÉ ÇáÊí æÖÚÊåÇ ÇáßÇÊÈÉ Ýí ÔÎÕíÇÊåÇItem Elemente des Dämonischen und des Märchenhaften in Heinrich von Kleists Novelle(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2016) Oukaci, Shahrazede; Ahcène, Abdelfettah (Directeur de thèse)Le texte que nous avons étudié "Tremblement de terre au Chili" est un bon exemple d'une littérature contemporaine, dans le sens où on a affaire à un discours subjectif qui ne s'appui sur aucune norme. "Le tremblement de terre au Chili" écrit par Heinrich von Kleist au 19ème siècle, fait parti des nouvelles les plus connues du romantisme allemand. Elle suscite beaucoup d'interprétation, par conséquent, elle est devenue le principal sujet de nombreuses études à ce jour. Dans " Le tremblement de terre au Chili" Kleist impliqué dans le débat sur la théodicée. Il s'est appuyé dans son texte sur les principes du démon et de l'irréalité pour critiquer l'ordre social qui prédominait à son époque.Item Estudio de algunos arabismos con el articulo arabe "AL" incorporado(university Abou el Kacem SaadAllah جامعة الجزائر2, 2014) Lardjane, Amar; Etahri, FadhilaEste trabajo consiste en el estudio de algunos arabismos con el articulo ?rabe "al" incorporado o aglutinado, relativos alcampo de la arquitectura y el urbanismo.Item Estudio de lingüística textual, entre teoría y práctica: Aplicaciones a la novela “El Túnel” de Ernesto Sábato(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2018) AOUDIA, Noura; ZERROUKI, Saliha (Directeur de thèse)Nuestra investigación titulada:” Estudio de lingüística textual, entre teoría y práctica: Aplicaciones a la novela ‘El Túnel’ de Ernesto Sábato” es un trabajo de doble perspectiva: tanto semiótica como pragmática dentro del área literaria. Los motivos que nos han empujado a aceptar este desafío son diversos, pero la mayor preocupación que tenemos es la de desvelar las ambigüedades que están en el discurso literario de Ernesto Sábato. Hemos pensado llevar un estudio desde el enfoque semiológico y pragmático para indagar en las profundidades del texto y del pensamiento del autor. Lo que nos va a ayudar en esta tarea es nuestro interés por la semiótica como disciplina, que nos va a permitir encontrar diferentes interpretaciones para poder llegar a esbozar otras significaciones dentro del mismo discurso. Para enfocar las perspectivas de nuestro trabajo plantearemos la problemática principal siguiente: ¿ofrece la novela “El túnel” los elementos textuales para un análisis semiológico. Esta hipótesis nos llevara a nuevos cuestionamientos:Item ''Ficcion y realidad en el discurso trans-textual en la obra de ''Jusep Torres Campalans''de Max Aub(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2015) bouhaya, abdellah; ZERROUKI, Saliha (Directeur de thèse)trans-textual en la obra En esta tesina de magister que lleva el t?tulo ''Ficcion y realidad en el discurso trans-textual en la obra de ''Jusep Torres Campalans'' de Max Aub, hemos estudiado la relaci?n entre la realidad y ficcionalidad que se han dado en la obra h?brida a medio camino entre la obra biogr?fica y monograf?a de arte. Nuestro objetivo es dar a conocer una obra que confirma las teor?as literarias estructuralista y las nuevas interacciones que se han creado con otras disciplinas como es el caso de la pintura aliada a la literatura.Item Funktionsverbgefuge im deutschen und im arabischen(university Abou el Kacem SaadAllah جامعة الجزائر2, 2014) Bounafaka, Nadia; Hami, NadjiaDie vorliegende kontrastive Arbeit befasst sich mit dem Thema Funktionsverbgefüge im Deutschen und im Arabischen. Unter dem Begriff Funktionsverbgefüge im Deutschen versteht man eine semantische Einheit, welche aus dem Funktionsverb und dem abgeleiteten abstrakten Substantiv besteht. Die arabischen FVG bestehen - ?hnlich wie die deutschen - aus einem FV und einem NA (mit oder ohne Pr?position), so dass man sie hier auch nach den FV systematisieren und klassifizieren kann. FVG weisen in den beiden Sprachen teilweise Gemeinsamkeiten, und teilweise Unterschiede auf.Item Interferenzfalle im bereich der syntax in textpruduktionen algerischer germanistikstudenten(university Abou el Kacem SaadAllah جامعة الجزائر2, 2014) Osmane, Baya; Abdelfettah, AhcèneDie vorliegende Magisterarbeit widmet sich dem Thema "Interferenzf?lle im Bereich der Syntax in Textproduktionen algerischer Germanistikstudenten".Item 'La Familia De Pascual Duarte 'DE Camilio José Cela:(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2018) Benabderrahman, Siham; ZERROUKI, Saliha (Directeur de thèse)Nuestro trabajo de postgrado titulado: "La familia de Pascual Duarte de Camilo José Cela: espejo de una sociedad" es un an?lisis literario y semi?tico que analiza la novela "La familia de Pascual Duarte" del autor Camilo José Cela como referencia social para el siglo XX. El objetivo ha sido estudiar el discurso literario en sus componentes estructurales que destacan las deficiencias de una sociedad. A través del estudio de los signos en la novela, hemos podido aplicar el simbolismo, que a su vez contribuy? a la organizaci?n de las referencias implicadas impl?citamente dentro del relato como mirada a la sociedad espa?ola de aquel entonces.