الدوريات والمجلات الأكاديمية
Permanent URI for this communityhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/2413
Browse
12 results
Search Results
Item خصائص تعريف المصطلحات في تطبيق" الطّبّي" ومدى استفائه لمبادئ التّبسيط العلمي(مجلة اللسانيات التطبيقية- كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر 02- أبو القاسم سعد الله, 2025-06-04) عيدات, عبير; عباس, نبيلةيتناول المقال دراسة طرق تعريف المصطلحات الطّبّية في المقالات المدوّنة في تطبيق الطّبّي وتحليل مدى توافقها مع تقنيّات التّعريف المصطلحي، فهو يسعى إلى استكشاف العلاقة بين منهجيّة التّعريف المستخدم وقدرته على توضيح وتبسيط المفاهيم الطّبيّة بشكل يخدم مختلف فئات المستخدمين. ويركّز البحث على مقارنة نوعين من التعريفات: التّعريف المعجمي، المستوحى من القواميس والموسوعات الطبية، والتّعريف السّياقي، الذي يتكيّف مع طبيعة النّصوص الموجهة للتوعية، تقوم الدراسة على تحليل عينة من المقالات لتحديد كيفيّة تعريف المصطلحات الطّبّية ومدى ملاءمتها لتحقيق الأهداف التّعليميّة والتّوعويّة للتّطبيق. This article examines the methods of defining medical terms in articles published on the Altibbi application and analyzes their alignment with terminological definition techniques. It aims to explore the relationship between the employed definition styles and their effectiveness in clarifying and explaining medical concepts to serve various user groups, including specialists and the general public. The study focuses on comparing two types of definitions: positional definitions, inspired by medical dictionaries and encyclopedias, and contextual definitions, adapted to the nature of texts designed for education and awareness. The analysis is based on a sample of articles to assess how medical terms are presented and their suitability in achieving the educational and informational objectives of the application.Item التداخل المصطلحي بين نهاية التخصص وتداخل المعارف(مجلة اللسانيات التطبيقية- كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر 02- أبو القاسم سعد الله, 2024-12-17) دالي, وهيبة; أكتوف, عبد الرحمانيهدف البحث إلى محاولة ضبط مفهوم التداخل المصطلحي الذي يشهد عند الباحثين اضطرابا وخلطا في فهم معناه الاصطلاحي الدقيق، وقد اهتم البحث بإبراز معناه المتداول عند الباحثين الذي يدل على التعدد المصطلحي على مستوى المصطلح أو المفهوم الذي يكون في التخصص العلمي، ومعناه المستحدث الذي يعبر به عن انتقال المصطلح الذي يكون بين العلوم وتداخل المعارف ، هذا المعنى نجد من الباحثين من يدرجه في اشكالات المصطلح في حين أنه مظهر من مظاهر العلاقات المعرفية بين العلوم وحالة طبيعية منتشرة بين اللغات ، وعليه حاولنا ضبط سمات هذا المفهوم بحسب المجال الذي ينتمي إليه، وتطرقنا في البحث إلى مسارات المصطلح التي تكون في اللغة ذاتها، أو من لغة إلى أخرى، أو تكون بين العلوم، ثم التداخل المصطلحي عندما يكون إشكالا اصطلاحيا إما بتعدد المفهوم أو تعدد المصطلح، ثم التداخل المصطلحي بين العلوم الذي يمثل آلية للعلاقات المعرفية بين العلوم The research aims to define the concept of terminological interferences, which present confusion and confusion in the precise technical understanding of researchers. It is about highlighting its meaning generally accepted by researchers, which indicates a terminological plurality at the level of terms or concepts in the scientific specialization, as well as its emergent meaning which expresses the transfer of terminology between sciences. Some scholars classify this chapter as a terminological issue, when in fact it is a manifestation of epistemic relations between the disciplines and a natural phenomenon widespread in all languages, accordingly, we tried to control the characteristic of this concept by looking to the field to which it belongs, and therefore we touched on the paths of terminology that are in the same language, and from one language to another, and between sciences, and then the terminological interference when it is a terminological problem either with the multiplicity of the concept or the multiplicity of the term, then the terminological interference between the sciences, which represents a mechanism for cognitive relations between the sciencesItem عن التداولية(2003-01-06) طالب الإبراهيمي, خولةمتابعة لمفهوم التداولية وأهم المؤلفات العربية في الموضوع ....Item المصطلح الطبي في معجم الماء للأزدي وامتداده الفلسفي(مجلة ذخائر اللغة قسم علوم اللسان- جامعة الجزائر 02 أبو القاسم سعد الله, 2024-09-10) سراوي, سهاميتناول البحث الموسوم " المصطلح الطبي في معجم الماء للأزدي وامتداده الفلسفي"؛ مصنفٌ علمي نادر، له حظُ كبير في الحقل المصطلحي؛ كتاب الماء للأزدي معجمٌ عربيٌّ لغويٌّ علميٌّ جمع بين المصطلح اللغوي من جهة والمصطلح الطبيُّ من جهة أخرى. إذ يحوي عددا كبيرا من مصطلحات ذات المرجعية الفلسفية.Item المصطلح التداولي العربي القديم في ضوء اللسانيات التداولية الحديثة(مجلة ذخائر اللغة قسم علوم اللسان- جامعة الجزائر 02 أبو القاسم سعد الله, 2024-01-25) لعلاوي, فتيحةتأتي أهمية هذه الورقة البحثية من خلال التعريف بجهود علمائنا المتقدمين في مجال وضع المصطلح اللّساني، علما أنّ لهذا الأخير دور فعال في الفكر الانساني عامة والفكر اللّغوي خاصة، فلا يوجد علم قائم بدون مصطلحات يُبنى عليها ويعبّر عن مكنوناته، لهذا نجد العديد من العلماء والباحثين المتقدمين منهم والمحدثين، خاضوا في موضوع وضع المصطلح بصفة متباينة. Abstract The importance of this study comes from the definition of the efforts of our former scientists in the field of the elaboration of the linguistic term, knowing that the latter has a primordial role in human thought in general and linguistic thought in particular, there is no existing science without terms to support and express its connotations, for this reason we find many scientists and researchers, ancient and contemporary, in depth the subject of the elaboration of the term in a different way. Résumé L’importance de cette étude vient de la définition des efforts de nos anciens scientifiques dans le domaine d’élaboration du terme linguistique, sachant que ce dernier a un rôle primordial dans la pensée humaine en général et la pensée linguistique en particulier, il n’y a pas de science existante sans termes pour s’appuyer et exprimer ses connotations, pour cela nous trouvons de nombreux scientifiques et chercheurs, anciens et contemporains, approfondis le sujet de d’élaboration du terme différemment.Item اللغة العربية الخاصة -علم المصطلح العربي نمودجا-(مجلة ذخائر اللغة قسم علوم اللسان- جامعة الجزائر 02 أبو القاسم سعد الله, 2024-01-25)تعدّ اللغة العربية الخاصة تلك اللغة المستعملة بين مجموعة من المختصين الذين اتفقوا على دلالة مجموعة من المصطلحات على جملة من المفاهيم في مجال ما، واعتبارا من كون علم المصطلح العربي من العلوم التي تأسست حديثا فمن الضروري اعتماد لغته الخاصة بدلا من استعمال اللغة العامة، وعلى هذا الأساس يمكن الفصل بين المستويين في إطار علم المصطلح العربي من خلال الفصل بين الثنائيات التالية: (الكلمة/المصطلح)، و(الحقل الدلالي/الحقل المفهومي)، و(المعجم العام/المعجم الخاص). Abstract The special Arabic language is that language used among a group of specialists who agreed on the indication of a set of terms on a set of concepts in a field, and since the science of Arabic terminology is one of the newly established sciences, it is necessary to adopt its own language instead of using the general language, and on this basis it is possible to separate the two levels within the framework of the science of Arabic terminology by separating the following binaries: (word/term), (semantic field/conceptual field), and(general lexicon/special lexicon).Item قراءة في المصطلح اللغوي عند الخوارزمي من خلال كتابه مفاتيح العلوم تأسيس نظري للمصطلحية العربية(مجلة ذخائر اللغة قسم علوم اللسان- كلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية-جامعة الجزائر2 أبو قاسم سعد الله, 2020-06-03) عواريب, سليمكتسي البحث في المصطلحات العلمية إحصاءً ودراسةً وتحليلاً أهمية عظمى أولته له عديد الدراسات والأبحاث والمصنفات جميعاً منذ قرون خلت، ذلك أنّ المصطلح توأم العلم يولدان معاً لا يوجد أحدهما دون الثاني،ومن ثمّة فقد أدرك العربُ والعجمُ على حدٍّ سواء -ممن عُنوا بالتراث العربي والإسلامي- أَمْرَ المصطلح وما يكتنفه من إشكالات وقضايا، لذا تسابقوا إلى التأليف فيه منذ القرون الأربعة الأولى من خلال مصنّفات اختصت بالمصطلح العلمي عموماً،والمصطلح اللغوي بوجه أخص،ومن بين الذين اضطلعوا بهذه الصناعة محمد بن أحمد الخوارزمي من خلال كتاب له بديع سماه "مفاتيح العلوم" اُعتُنِنيَ فيه بالمصطلحات اللغوية.كالصوتية والصرفية والنحوية والبلاغية والأصولية وهلم جراً، لذا يأتي بحثنا هذا لرصد طبيعة هذا المؤلف -من خلال المصطلحات اللغوية التي ضمنها إياه - بوصفه أولى المؤلفات التي حاولت أن تؤسس ضمناً للمصطلحية، من خلال وضع اصطلاحات لغوية تدرجت وتطورت دلالاتها عبر فترات التاريخ، وكانت تهدُف إلى تكريس نظرة مصطلحية عربية متأصلة بيّنت أنّ للعرب جهوداً مضنيةً وقدما راسخة في البحث المصطلحي تنظيراً وتصنيفاً. The study of scientific terms is a census, study and analysis of great importance, which has been attributed to many studies, researches and works all centuries ago, since the term twin science are born together, there is no one without the second. Hence, both Arabs and Ajami have recognized the Arab- The term of the term and its problems and issues, so they competed in the authorship since the first four centuries through the work of specialized scientific term in general, and the linguistic term in particular, and among those who carried out this industry, Mohammed bin Ahmed Al-Khwarizmi through a book called the " Lom "in which I took care of the terminology of language.Consulting, morphological, grammatical, rhetorical, fundamentalism and so on, so this research comes to monitor the nature of this author through the linguistic terminology that included him. As it was the first of the works that tried to establish the implicit terminology through the development of language conventions have developed and developed their meanings throughout the periods of history and was intended to dedicate an Arab-based terminology that showed that the Arabs strenuous efforts and a firm in the search term terminology and classification. L'étude des termes scientifiques est un recensement, une étude et une analyse d'une grande importance, qui a été attribuée à de nombreuses études, recherches et travaux il y a des siècles, puisque les termes sciences jumelles sont nés ensemble, il n'y a personne sans la seconde. Par conséquent, les Arabes et les Ajami ont reconnu le terme arabe-Le terme et ses problèmes et enjeux, ils ont donc concouru dans la paternité depuis les quatre premiers siècles à travers le travail du terme scientifique spécialisé en général, et le terme linguistique en particulier, et parmi ceux qui ont réalisé cette industrie, Mohammed bin Ahmed AlKhwarizmi à travers un livre intitulé le "Lom" dans lequel je me suis occupé de la terminologie de la langue. Consultation, morphologie, grammaire, rhétorique, fondamentalisme et j'en passe, donc cette recherche vient contrôler la nature de cet auteur à travers la terminologie linguistique qui l'incluait. Comme il s'agissait du premier des travaux qui ont tenté d'établir la terminologie implicite à travers le développement de conventions linguistiques ont développé et développé leurs significations à travers les périodes de l'histoire et visait à consacrer une terminologie basée sur l'arabe qui a montré que les efforts acharnés des Arabes et une entreprise dans la terminologie et la classification des termes de recherché.Item دراسة تحليليّة لمصطلحات الطّرائق التّعليميّة في مقدّمة ابن خلدون (ت٨۰٨ه)(مجلة اللسانيات التطبيقية- كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر 02- أبو القاسم سعد الله, 2024-06-30) رجم, نعيمة; بن موسى, زين الدينتهدف هذه الدّراسة إلى تسليط الضّوء على بعض الجهود المصطلحيّة ﻟ "ابن خلدون"؛ بوصفه أحد أبرز المربّين المسلمين القدماء الّذين كان لهم فضل التّأليف في التّربية والتّعليم، وذلك بالنّظر إلى كيفية توظيفه ومعالجته للمصطلح التّعليميّ من خلال الوقوف على المصطلحات الخاصّة بالطّرائق التّعليميّة في كتابه "المقدّمة" وتناولها بالدّراسة والتّحليل من حيثُ بُناها ومفاهيمها، مع تبيان مدى فاعليتها اليوم ومقاربتها لما جاء من مصطلحات في الدّراسات التّربويّة الحديثة خاصّة في مجال تعليميّة اللّغة This study seeks to scrutinize the terminological contributions of Ibn Khaldun, a preeminent ancient Muslim educator recognized for his seminal works in pedagogy and education. The focus of this analysis is on his adept utilization and examination of educational terminology, specifically pertaining to teaching methods, as elucidated in his magnum opus "Al-Muqaddimah." The research involves a meticulous examination of these terms, delving into their structural composition and conceptual underpinnings. Additionally, the study appraises the contemporary relevance of these terminologies, assessing their resonance with modern educational paradigms, with a particular emphasis on the domain of language didactics.Item المصطلح في النقد الروائي الجزائري التمثل والتجاوز في فكر عبد الملك مرتاض(Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu Al-Qasim Saadallah, 2015-06-01) زروقي, عبد القادرملخص عبـد الملـك مرتـاض مـن النقـاد الجزائرييـن القائـل الذيـن اهتمـوا بالمصطلـح، ماهيـة ومفهومـاً وتتبعـاً ، فهـو يـرى في مفهـوم المصطلـح العــربي مــا يجعلــه مختلفــا في بنيتــه المعرفيــة عــا يتشــكل بــه في منظومتــه الغربيــة حيــث «أن مفهــوم المصطلــح في اللغــة العربيــة لا يطابـق مفهـوم المصطلـح في اللغـات الأوروبيـة مـن حيـث الاشـتقاق والمعنــى، ولكنــه يطابقــه مــن حيــث الوظيفــة والدلالــة. ّ وهكــذا يتكــرس الاختـلااف ابتــداء عنــد عبــد الملــك مرتــاض في تعاملـه مـع المصطلـح أولاً مـع المصطلحـات الغربيـة التـي تفـد عليـه، وثانيــاً مــع تلــك التــي كان يســكّها النقــاد العــرب حتــى وإن شــكلت بعضـاً مـن الإجـماع في الخطـاب النقـدي العـربي. إنّ عبـد الملـك مرتـاض كان ينحــو باســتعماله الاصطلاحــي إلى المخالفــة نظــراً لاجتهــاده ولمــا يـراه مـن تغايـر عنهـم جميعـاً في هـذا الاسـتعمال أو ذاك. نقـف في هـذه الدراسـة علـى بعـض مـن المصطلحـات النقديـة التـي جسـدت هـذه الرؤيـة الانفراديـة في التعامـل مـع المصطلـح عنـد عبـد الملـك مرتـاض في هـذه الورقـة الوجيـزة Abstract Abdelmalek Mortad is one of the few Algerian critics who have studied the concept in his nature and function. He believes that in Arabic the concept is different in its cognitive structure from which is built in the western system of ideas. Thus the difference being dedicated starting with Abdelmalek Mortad in his dealing with the concept first with the western terms that benefited him and secondly with his point of view. We will study some sample of concepts in critical theory of literature that embodied this unilateral vision.Item تحليل النص والمصطلحات المتجاورة قراءة في إشكالية المفهوم بين المصطلح والمنهج والنظري(مجلة المفكر-جامعة الجزائر2-أبو القاسم سعد الله-, 2018-01-05) بن صغير, عمريختلط معنى "التحليل" بكلمات أخرى: كالتفسير، والتأويل والشرح والقراءة.ويتأسس التفريق بينهما على المعاجم اللغوية العربية، ثم المعاجم المختصة بالنقد الأدبي. ويضيء هذا المقال أهم المفاصل النقدية التي تطرق إليها النقاد والدارسون فيما يتعلق بهذه الكلمات، إضافة إلى مدى تعلق هذه المصطلحات بما يعرف بالمناهج والنظريات ونقضها فانحلت"، وأن معنى الحُلَّة: إزار، ورداء برد أو غيره، وقيل: "ولا يزال الثوب الجيد يقال له في الثياب حلّة، فإذا وقع على الإنسان ذهبت حلَّته"ويسمى "المحلِّل" كل من يقصد إلى التحليل.